7" split with Průmyslová smrt

by rapsod

/
  • Streaming + Download

     

1.
02:23
2.
02:30

credits

released June 13, 2011

Labels: PHR records, ABC, Hluboká Orba rec., Phobia rec., Totalitarism s
Sound: Andy's sound
Album art: Tofu Thrasher

tags

license

about

rapsod Jihlava, Czech Republic

contact / help

Contact rapsod

Streaming and
Download help

Track Name: Hradby
lžeš nám do očí
myslíš že jsme loutky
a z kamene stavíš
mezi námi hradby
komu tím pomužeš
komu tím ublížíš
je ti to jedno
nemáš žádné svědomí
stavíš - mezi námi - hradby
samé pomluvy a lži
nevíš co to stojí
nafukuješ bubliny
až prasknou budeš se divit
všechno jednou skončí
obětí budem ty sám
jak se nám po tom všem
ještě můžeš dívat do očí
čas ukáže pravdu
---------------------

(Building the walls)
you’re telling lies to us
you think that we’re just dummies
and you’re buliding walls from stone
between us
how do you profit from this
and who do you want to hurt
you don’t mind that
you have no conscience
You’re buliding walls between us
You’re spreading lies and slanders
you have no idea about cost
you’re blowing bubbles of scandal
you’ll wonder when they’ll burst
when this all will come to end
you’ll become victim of your own lies
victim of your own
venomous talks
you’ll be scared to look in our eyes
time will show the tru
Track Name: Ruce od krve
tolik krve a bolesti
vina lpí na každém z nás
neochota si to přiznat
jen vůle pořád obviňovat
všichni máme ruce od krve
víc kecat míň myslet
víc na druhé ukazovat prstem
čím více pomluv tím menší šance
že pohledy budou upřeny na nás
---------------

(Blood on hands)
so much of pain and blood
we’re all guilty
we won’t confess to it
but we’ll blame someone else
we all have-blood on our hands
too much talking instead of thinking
to point finger on another person
less chance to take a note when I’m blaming
that someone’s eyes will sight on me